{"title":"Assiettes à pain et beurre","description":"\u003cp\u003eAssiettes à pain et à beurre vintage aux motifs classiques, parfaites pour remplacer les petites assiettes de votre service de table.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"anniversary-rose-bread-butter-plate-ridgway","title":"Assiette à pain et beurre – Anniversary Rose - Angleterre","description":"\u003cp data-start=\"63\" data-end=\"153\"\u003e\u003cstrong data-start=\"63\" data-end=\"74\"\u003eMotif :\u003c\/strong\u003e Anniversary Rose\u003cbr data-start=\"91\" data-end=\"94\"\u003e\u003cstrong data-start=\"94\" data-end=\"109\"\u003eFabricant :\u003c\/strong\u003e Ridgway\u003cbr data-start=\"117\" data-end=\"120\"\u003e\u003cstrong data-start=\"120\" data-end=\"140\"\u003ePays d’origine :\u003c\/strong\u003e Angleterre\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"155\" data-end=\"478\"\u003eCette authentique assiette à pain et beurre vintage du motif \u003cem data-start=\"216\" data-end=\"234\"\u003eAnniversary Rose\u003c\/em\u003e fait partie de la collection Anniversary Rose de Ridgway. Ornée d’un délicat motif floral rose, elle reflète le design classique de la vaisselle anglaise et convient parfaitement pour remplacer des pièces manquantes ou compléter votre service.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"480\" data-end=\"501\"\u003eVendue à l’unité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"503\" data-end=\"670\"\u003e\u003cstrong data-start=\"503\" data-end=\"527\"\u003ePièce discontinuée :\u003c\/strong\u003e Ce motif n’est plus en production, ce qui fait de cette assiette une excellente pièce de remplacement ou un ajout précieux à votre collection.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"672\" data-end=\"769\"\u003e\u003cstrong data-start=\"672\" data-end=\"682\"\u003eÉtat :\u003c\/strong\u003e D’occasion. Légères traces d’usure liées à l’âge, conformes à de la vaisselle vintage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"771\" data-end=\"815\"\u003e\u003cstrong data-start=\"771\" data-end=\"786\"\u003eEntretien :\u003c\/strong\u003e Lavage à la main uniquement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"817\" data-end=\"978\"\u003e\u003cstrong data-start=\"817\" data-end=\"843\"\u003eComplétez le service :\u003c\/strong\u003e S’harmonise parfaitement avec les assiettes, bols, plats de service ainsi que les pièces pour le thé et le café de la même collection.\u003c\/p\u003e","brand":"Ridgway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44734793973794,"sku":"RIDG-ANNIROSE-BREADBPLT-ENG","price":10.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0834\/1988\/9698\/files\/bread_butterplate_f7661ad0-6ded-481b-9158-740ed64a1bd4.jpg?v=1776359415"},{"product_id":"chateau-rose-bread-and-butter-plate-fine-china-of-japan","title":"Assiette à pain et beurre – Château Rose - Japon","description":"\u003cp data-start=\"63\" data-end=\"156\"\u003e\u003cstrong data-start=\"63\" data-end=\"74\"\u003eMotif :\u003c\/strong\u003e Château Rose\u003cbr data-start=\"87\" data-end=\"90\"\u003e\u003cstrong data-start=\"90\" data-end=\"105\"\u003eFabricant :\u003c\/strong\u003e Fine China of Japan\u003cbr data-start=\"125\" data-end=\"128\"\u003e\u003cstrong data-start=\"128\" data-end=\"148\"\u003ePays d’origine :\u003c\/strong\u003e Japon\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"158\" data-end=\"432\"\u003eCette authentique assiette à pain et beurre vintage du motif Château Rose fait partie de la collection Château Rose. Ornée d’un motif floral classique et élégant, elle est idéale pour accompagner le service du thé et du café ou pour remplacer des pièces manquantes dans votre service.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"434\" data-end=\"455\"\u003eVendue à l’unité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"457\" data-end=\"620\"\u003e\u003cstrong data-start=\"457\" data-end=\"481\"\u003ePièce discontinuée :\u003c\/strong\u003e Ce motif n’est plus en production, ce qui fait de ce sucrier une excellente pièce de remplacement ou un ajout précieux à votre collection.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"622\" data-end=\"721\"\u003e\u003cstrong data-start=\"622\" data-end=\"632\"\u003eÉtat :\u003c\/strong\u003e Très bon état vintage. Légères traces d’usure liées à l’âge, conformes à son ancienneté.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"723\" data-end=\"884\"\u003e\u003cstrong data-start=\"723\" data-end=\"749\"\u003eComplétez le service :\u003c\/strong\u003e S’harmonise parfaitement avec les assiettes, bols, plats de service ainsi que les pièces pour le thé et le café de la même collection.\u003c\/p\u003e","brand":"Fine China of Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44734867341346,"sku":"FINCHINJ-CHATROSE-BREADBPLT-JAPAN","price":5.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0834\/1988\/9698\/files\/Bread_Butterplate1.jpg?v=1777047911"},{"product_id":"apple-bread-butter-plate-franciscan","title":"Assiette à pain et beurre - Apple - États-Unis","description":"\u003cp data-start=\"63\" data-end=\"145\"\u003e\u003cstrong data-start=\"63\" data-end=\"74\"\u003eMotif :\u003c\/strong\u003e Apple\u003cbr data-start=\"80\" data-end=\"83\"\u003e\u003cstrong data-start=\"83\" data-end=\"98\"\u003eFabricant :\u003c\/strong\u003e Franciscan\u003cbr data-start=\"109\" data-end=\"112\"\u003e\u003cstrong data-start=\"112\" data-end=\"132\"\u003ePays d’origine :\u003c\/strong\u003e États-Unis\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"147\" data-end=\"446\"\u003eCette assiette à pain et beurre vintage authentique du motif Apple fait partie de la collection Apple de Franciscan. Ornée du motif fruitier classique qui a fait la renommée de ce modèle, elle est idéale pour accompagner le service du thé et du café ou pour remplacer des pièces manquantes dans votre service.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"448\" data-end=\"469\"\u003e\u003cstrong data-start=\"448\" data-end=\"469\"\u003eVendue à l’unité.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"471\" data-end=\"638\"\u003e\u003cstrong data-start=\"471\" data-end=\"495\"\u003ePièce discontinuée :\u003c\/strong\u003e Ce motif n’est plus en production, ce qui fait de cette assiette une excellente pièce de remplacement ou un ajout précieux à votre collection.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"640\" data-end=\"739\"\u003e\u003cstrong data-start=\"640\" data-end=\"650\"\u003eÉtat :\u003c\/strong\u003e Très bon état vintage. Légères traces d’usure liées à l’âge, conformes à son ancienneté.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"741\" data-end=\"785\"\u003e\u003cstrong data-start=\"741\" data-end=\"756\"\u003eEntretien :\u003c\/strong\u003e Lavage à la main recommandé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"787\" data-end=\"948\"\u003e\u003cstrong data-start=\"787\" data-end=\"813\"\u003eComplétez le service :\u003c\/strong\u003e S’harmonise parfaitement avec les assiettes, bols, plats de service ainsi que les pièces pour le thé et le café de la même collection.\u003c\/p\u003e","brand":"Franciscan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44749216481314,"sku":"FRAN-APPLE-BREADBPLT-USA","price":10.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0834\/1988\/9698\/files\/Bread_ButterPlate_13810f33-3ad8-4dd3-a28c-f5336f13c450.jpg?v=1776360147"},{"product_id":"country-days-brown-bread-butter-plate-ridgway","title":"Assiette à pain et beurre – Country Days Brown - Angleterre","description":"\u003cp data-start=\"63\" data-end=\"155\"\u003e\u003cstrong data-start=\"63\" data-end=\"74\"\u003eMotif :\u003c\/strong\u003e Country Days Brown\u003cbr data-start=\"93\" data-end=\"96\"\u003e\u003cstrong data-start=\"96\" data-end=\"111\"\u003eFabricant :\u003c\/strong\u003e Ridgway\u003cbr data-start=\"119\" data-end=\"122\"\u003e\u003cstrong data-start=\"122\" data-end=\"142\"\u003ePays d’origine :\u003c\/strong\u003e Angleterre\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"157\" data-end=\"502\"\u003eCette assiette à pain et beurre vintage authentique du motif Country Days Brown fait partie de la collection Country Days Brown de Ridgway. Ornée d’un motif brun imprimé classique, inspiré de scènes traditionnelles de la campagne, elle est idéale pour un usage quotidien ou pour remplacer des pièces manquantes dans votre service.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"504\" data-end=\"525\"\u003eVendue à l’unité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"527\" data-end=\"694\"\u003e\u003cstrong data-start=\"527\" data-end=\"551\"\u003ePièce discontinuée :\u003c\/strong\u003e Ce motif n’est plus en production, ce qui fait de cette assiette une excellente pièce de remplacement ou un ajout précieux à votre collection.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"696\" data-end=\"795\"\u003e\u003cstrong data-start=\"696\" data-end=\"706\"\u003eÉtat :\u003c\/strong\u003e Très bon état vintage. Légères traces d’usure liées à l’âge, conformes à son ancienneté.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"797\" data-end=\"958\"\u003e\u003cstrong data-start=\"797\" data-end=\"823\"\u003eComplétez le service :\u003c\/strong\u003e S’harmonise parfaitement avec les assiettes, bols, plats de service ainsi que les pièces pour le thé et le café de la même collection.\u003c\/p\u003e","brand":"Ridgway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44749282312226,"sku":"RIDG-COUNDBRW-BREADBPLT-ENG","price":10.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0834\/1988\/9698\/files\/bread_butterplate_8b5d4444-bc4a-4691-9c85-fa49cf636c7c.jpg?v=1776969571"},{"product_id":"desert-rose-bread-butter-plate-franciscan","title":"Assiette à pain et beurre - Desert Rose - Angleterre","description":"\u003cdiv class=\"flex flex-col text-sm pb-25\"\u003e\n\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-WEB:32e604fe-cf5f-4436-92c3-87c2edd09829-12\" data-testid=\"conversation-turn-22\" data-scroll-anchor=\"true\" data-turn=\"assistant\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"3906a412-453e-40dc-8ded-ac1a7587d2c6\" dir=\"auto\" data-message-model-slug=\"gpt-5-3\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-turn-start-message=\"true\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp data-start=\"35\" data-end=\"123\"\u003e\u003cstrong data-start=\"35\" data-end=\"46\"\u003eMotif :\u003c\/strong\u003e Desert Rose\u003cbr data-start=\"58\" data-end=\"61\"\u003e\u003cstrong data-start=\"61\" data-end=\"76\"\u003eFabricant :\u003c\/strong\u003e Franciscan\u003cbr data-start=\"87\" data-end=\"90\"\u003e\u003cstrong data-start=\"90\" data-end=\"110\"\u003ePays d’origine :\u003c\/strong\u003e Angleterre\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"125\" data-end=\"427\"\u003eCette authentique assiette à pain et beurre vintage au motif Desert Rose fait partie de la collection Desert Rose de Franciscan. Ornée du motif floral classique qui a fait la renommée de ce décor, elle est parfaite pour un usage quotidien ou pour remplacer des pièces manquantes de votre service.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"429\" data-end=\"452\"\u003e\u003cstrong data-start=\"429\" data-end=\"450\"\u003eVendue à l’unité.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"454\" data-end=\"608\"\u003e\u003cstrong data-start=\"454\" data-end=\"478\"\u003ePièce discontinuée :\u003c\/strong\u003e Ce motif n’est plus en production, ce qui en fait une excellente pièce de remplacement ou un ajout précieux à votre collection.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"610\" data-end=\"709\"\u003e\u003cstrong data-start=\"610\" data-end=\"620\"\u003eÉtat :\u003c\/strong\u003e Très bon état vintage. Légères traces d’usure liées à l’âge, conformes à l’ancienneté.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"711\" data-end=\"772\"\u003e\u003cstrong data-start=\"711\" data-end=\"741\"\u003eInstructions d’entretien :\u003c\/strong\u003e Lavage à la main recommandé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"774\" data-end=\"942\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"774\" data-end=\"803\"\u003eComplétez votre service :\u003c\/strong\u003e S’agence parfaitement avec les assiettes, bols, pièces de service ainsi que les articles de thé et de café assortis de la même collection.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mt-3 w-full empty:hidden\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Franciscan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44749348339746,"sku":"FRAN-DESROSE-BREADBPLT-USA","price":15.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0834\/1988\/9698\/files\/Bread_Butterplate_d43b3b38-7a9e-4150-95fd-c6eff4922aa7.jpg?v=1776968649"},{"product_id":"haviland-bread-butter-plate-eglantine","title":"Assiette à pain et beurre – Eglantine - France","description":"\u003cp data-start=\"85\" data-end=\"165\"\u003e\u003cstrong data-start=\"85\" data-end=\"96\"\u003eMotif :\u003c\/strong\u003e Eglantine\u003cbr data-start=\"106\" data-end=\"109\"\u003e\u003cstrong data-start=\"109\" data-end=\"124\"\u003eFabricant :\u003c\/strong\u003e Haviland\u003cbr data-start=\"133\" data-end=\"136\"\u003e\u003cstrong data-start=\"136\" data-end=\"156\"\u003ePays d’origine :\u003c\/strong\u003e France\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"167\" data-end=\"511\"\u003eCette assiette à pain et beurre vintage authentique du motif \u003cem data-start=\"228\" data-end=\"239\"\u003eEglantine\u003c\/em\u003e fait partie de la collection Eglantine de Haviland. Réalisée en porcelaine fine de Limoges et ornée d’un délicat motif floral, elle reflète l’élégance et la tradition de la vaisselle française et est idéale pour remplacer des pièces manquantes ou compléter votre service.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"513\" data-end=\"534\"\u003eVendue à l’unité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"536\" data-end=\"703\"\u003e\u003cstrong data-start=\"536\" data-end=\"560\"\u003ePièce discontinuée :\u003c\/strong\u003e Ce motif n’est plus en production, ce qui fait de cette assiette une excellente pièce de remplacement ou un ajout précieux à votre collection.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"705\" data-end=\"804\"\u003e\u003cstrong data-start=\"705\" data-end=\"715\"\u003eÉtat :\u003c\/strong\u003e Très bon état vintage. Légères traces d’usure liées à l’âge, conformes à son ancienneté.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"806\" data-end=\"967\"\u003e\u003cstrong data-start=\"806\" data-end=\"832\"\u003eComplétez le service :\u003c\/strong\u003e S’harmonise parfaitement avec les assiettes, bols, plats de service ainsi que les pièces pour le thé et le café de la même collection.\u003c\/p\u003e","brand":"Haviland","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44766201643042,"sku":"HAVIL-ENGLAN-BREADBPLT-FRAN","price":5.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0834\/1988\/9698\/files\/bread_butterplate_14421ea5-4c2d-463d-9e95-44333357a04e.jpg?v=1776967564"},{"product_id":"royal-bread-butter-plate-currier-ives-blue","title":"Assiette à pain et beurre – Currier \u0026 Ives Bleu - Angleterre","description":"\u003cp data-start=\"85\" data-end=\"176\"\u003e\u003cstrong data-start=\"85\" data-end=\"96\"\u003eMotif :\u003c\/strong\u003e Currier \u0026amp; Ives Blue\u003cbr data-start=\"116\" data-end=\"119\"\u003e\u003cstrong data-start=\"119\" data-end=\"134\"\u003eFabricant :\u003c\/strong\u003e Royal\u003cbr data-start=\"140\" data-end=\"143\"\u003e\u003cstrong data-start=\"143\" data-end=\"163\"\u003ePays d’origine :\u003c\/strong\u003e Angleterre\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"178\" data-end=\"501\"\u003eCette assiette à pain et beurre vintage authentique du motif Currier \u0026amp; Ives Blue fait partie de la collection Currier \u0026amp; Ives Blue de Royal. Ornée d’un décor classique bleu et blanc de type imprimé, inspiré de scènes historiques américaines, elle est idéale pour remplacer des pièces manquantes ou compléter votre service.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"503\" data-end=\"524\"\u003eVendue à l’unité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"526\" data-end=\"693\"\u003e\u003cstrong data-start=\"526\" data-end=\"550\"\u003ePièce discontinuée :\u003c\/strong\u003e Ce motif n’est plus en production, ce qui fait de cette assiette un excellent article de remplacement ou un ajout précieux à votre collection.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"695\" data-end=\"986\"\u003e\u003cstrong data-start=\"695\" data-end=\"721\"\u003eVariation de couleur :\u003c\/strong\u003e En raison des méthodes de production d’époque, la teinte de bleu peut varier d’une pièce à l’autre. Certaines pièces peuvent présenter un bleu plus foncé, plus clair ou parfois une teinte bleu-vert. Les pièces peuvent être vendues avec différentes nuances de bleu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"988\" data-end=\"1087\"\u003e\u003cstrong data-start=\"988\" data-end=\"998\"\u003eÉtat :\u003c\/strong\u003e Très bon état vintage. Légères traces d’usure liées à l’âge, conformes à son ancienneté.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1089\" data-end=\"1133\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1089\" data-end=\"1104\"\u003eEntretien :\u003c\/strong\u003e Lavage à la main recommandé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1135\" data-end=\"1296\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1135\" data-end=\"1161\"\u003eComplétez le service :\u003c\/strong\u003e S’harmonise parfaitement avec les assiettes, bols, plats de service ainsi que les pièces pour le thé et le café de la même collection.\u003c\/p\u003e","brand":"Royal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44778491674658,"sku":"ROYAL-CURIVEBLU-BREADBPLT-ENG","price":10.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0834\/1988\/9698\/files\/Bread_ButterPlate1_db9795da-8b5b-4905-9a1f-7767a513d678.jpg?v=1777051700"},{"product_id":"fav4-bread-butter-plate-favolina-karolina","title":"Assiette à pain et beurre – FAV4 – Pologne","description":"\u003cp data-start=\"85\" data-end=\"172\"\u003e\u003cstrong data-start=\"85\" data-end=\"96\"\u003eMotif :\u003c\/strong\u003e FAV4\u003cbr data-start=\"101\" data-end=\"104\"\u003e\u003cstrong data-start=\"104\" data-end=\"119\"\u003eFabricant :\u003c\/strong\u003e Favolina - Karolina\u003cbr data-start=\"139\" data-end=\"142\"\u003e\u003cstrong data-start=\"142\" data-end=\"162\"\u003ePays d’origine :\u003c\/strong\u003e Pologne\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"174\" data-end=\"467\"\u003eCette assiette à pain et beurre vintage authentique du motif FAV4 fait partie de la collection FAV4 de Favolina - Karolina. Ornée d’un design élégant et intemporel, elle est idéale pour le service du thé ou du café et parfaite pour remplacer des pièces manquantes ou compléter votre service.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"469\" data-end=\"490\"\u003eVendue à l’unité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"492\" data-end=\"659\"\u003e\u003cstrong data-start=\"492\" data-end=\"516\"\u003ePièce discontinuée :\u003c\/strong\u003e Ce motif n’est plus en production, ce qui fait de cette assiette une excellente pièce de remplacement ou un ajout précieux à votre collection.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"661\" data-end=\"760\"\u003e\u003cstrong data-start=\"661\" data-end=\"671\"\u003eÉtat :\u003c\/strong\u003e Très bon état vintage. Légères traces d’usure liées à l’âge, conformes à son ancienneté.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"762\" data-end=\"923\"\u003e\u003cstrong data-start=\"762\" data-end=\"788\"\u003eComplétez le service :\u003c\/strong\u003e S’harmonise parfaitement avec les assiettes, bols, plats de service ainsi que les pièces pour le thé et le café de la même collection.\u003c\/p\u003e","brand":"Favolina - Karolina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44779679809570,"sku":"FAVKARO-FAV4-BREADBPLT-POLAND","price":15.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0834\/1988\/9698\/files\/Bread_Butterplate_f5b25d15-e4c6-45b8-9aa3-00a9c45a3a44.jpg?v=1776967256"},{"product_id":"j-g-meakin-bread-butter-plate-romantic-england","title":"Assiette à pain et beurre – Romantic England – Angleterre","description":"\u003cp data-start=\"85\" data-end=\"180\"\u003e\u003cstrong data-start=\"85\" data-end=\"96\"\u003eMotif :\u003c\/strong\u003e Romantic England\u003cbr data-start=\"113\" data-end=\"116\"\u003e\u003cstrong data-start=\"116\" data-end=\"131\"\u003eFabricant :\u003c\/strong\u003e J \u0026amp; G Meakin\u003cbr data-start=\"144\" data-end=\"147\"\u003e\u003cstrong data-start=\"147\" data-end=\"167\"\u003ePays d’origine :\u003c\/strong\u003e Angleterre\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"182\" data-end=\"445\"\u003eCette assiette à pain et beurre vintage authentique du motif Romantic England fait partie de la collection Romantic England de J \u0026amp; G Meakin. Ornée d’un design classique et élégant, elle est idéale pour remplacer des pièces manquantes ou compléter votre service.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"447\" data-end=\"468\"\u003eVendue à l’unité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"470\" data-end=\"637\"\u003e\u003cstrong data-start=\"470\" data-end=\"494\"\u003ePièce discontinuée :\u003c\/strong\u003e Ce motif n’est plus en production, ce qui fait de cette assiette une excellente pièce de remplacement ou un ajout précieux à votre collection.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"639\" data-end=\"738\"\u003e\u003cstrong data-start=\"639\" data-end=\"649\"\u003eÉtat :\u003c\/strong\u003e Très bon état vintage. Légères traces d’usure liées à l’âge, conformes à son ancienneté.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"740\" data-end=\"884\"\u003e\u003cstrong data-start=\"740\" data-end=\"766\"\u003eComplétez le service :\u003c\/strong\u003e S’harmonise parfaitement avec les tasses, soucoupes, crémiers et sucriers assortis de la collection Romantic England.\u003c\/p\u003e","brand":"J \u0026 G Meakin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44779694030882,"sku":"JGMEAK-ROMANE-BREADBPLT-ENG","price":15.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0834\/1988\/9698\/files\/Bread_Butterplate_3e1d216c-d62d-481f-b8ee-6b4ba17d7306.jpg?v=1776966440"},{"product_id":"mayfair-bread-butter-plate-royal-florence","title":"Assiette à pain et beurre – Royal Florence – Japon","description":"\u003cp data-start=\"85\" data-end=\"168\"\u003e\u003cstrong data-start=\"85\" data-end=\"96\"\u003eMotif :\u003c\/strong\u003e Royal Florence\u003cbr data-start=\"111\" data-end=\"114\"\u003e\u003cstrong data-start=\"114\" data-end=\"129\"\u003eFabricant :\u003c\/strong\u003e Mayfair\u003cbr data-start=\"137\" data-end=\"140\"\u003e\u003cstrong data-start=\"140\" data-end=\"160\"\u003ePays d’origine :\u003c\/strong\u003e Japon\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"170\" data-end=\"425\"\u003eCette assiette à pain et beurre vintage authentique du motif Royal Florence fait partie de la collection Royal Florence de Mayfair. Ornée d’un design élégant et intemporel, elle est idéale pour remplacer des pièces manquantes ou compléter votre service.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"427\" data-end=\"448\"\u003eVendue à l’unité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"450\" data-end=\"617\"\u003e\u003cstrong data-start=\"450\" data-end=\"474\"\u003ePièce discontinuée :\u003c\/strong\u003e Ce motif n’est plus en production, ce qui fait de cette assiette une excellente pièce de remplacement ou un ajout précieux à votre collection.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"619\" data-end=\"718\"\u003e\u003cstrong data-start=\"619\" data-end=\"629\"\u003eÉtat :\u003c\/strong\u003e Très bon état vintage. Légères traces d’usure liées à l’âge, conformes à son ancienneté.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"720\" data-end=\"878\"\u003e\u003cstrong data-start=\"720\" data-end=\"746\"\u003eComplétez le service :\u003c\/strong\u003e Découvrez d’autres assiettes, bols, pièces de service ainsi que des articles pour le thé et le café assortis de la même collection.\u003c\/p\u003e","brand":"Mayfair","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44779703828514,"sku":"MAYFAIR-ROYALFLO-BREADBPLT-JAPAN","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0834\/1988\/9698\/files\/Bread_Butterplate1_7f9828cf-d054-4516-a8a0-1c67523bfcce.jpg?v=1778710104"},{"product_id":"myott-bread-butter-plate-the-hunter","title":"Assiette à pain et beurre – The Hunter – Angleterre","description":"\u003cp data-start=\"85\" data-end=\"167\"\u003e\u003cstrong data-start=\"85\" data-end=\"96\"\u003eMotif :\u003c\/strong\u003e The Hunter\u003cbr data-start=\"107\" data-end=\"110\"\u003e\u003cstrong data-start=\"110\" data-end=\"125\"\u003eFabricant :\u003c\/strong\u003e Myott\u003cbr data-start=\"131\" data-end=\"134\"\u003e\u003cstrong data-start=\"134\" data-end=\"154\"\u003ePays d’origine :\u003c\/strong\u003e Angleterre\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"169\" data-end=\"414\"\u003eCette assiette à pain et beurre vintage authentique du motif The Hunter fait partie de la collection The Hunter de Myott. Ornée d’un design classique et intemporel, elle est idéale pour remplacer une pièce manquante ou compléter votre service.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"416\" data-end=\"437\"\u003eVendue à l’unité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"439\" data-end=\"606\"\u003e\u003cstrong data-start=\"439\" data-end=\"463\"\u003ePièce discontinuée :\u003c\/strong\u003e Ce motif n’est plus en production, ce qui fait de cette assiette une excellente pièce de remplacement ou un ajout précieux à votre collection.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"608\" data-end=\"707\"\u003e\u003cstrong data-start=\"608\" data-end=\"618\"\u003eÉtat :\u003c\/strong\u003e Très bon état vintage. Légères traces d’usure liées à l’âge, conformes à son ancienneté.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"709\" data-end=\"867\"\u003e\u003cstrong data-start=\"709\" data-end=\"735\"\u003eComplétez le service :\u003c\/strong\u003e Découvrez d’autres assiettes, bols, pièces de service ainsi que des articles pour le thé et le café assortis de la même collection.\u003c\/p\u003e","brand":"Myott","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44779726864418,"sku":"MYOTT-HUNTER-BREADBPLT-ENG","price":15.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0834\/1988\/9698\/files\/Bread_ButterPlate_7801d43c-328b-4b0e-859c-136f5502eda8.jpg?v=1776965682"},{"product_id":"johnson-brothers-bread-butter-plate-english-chippendale-green","title":"Assiette à pain et beurre - English Chippendale Green - Angleterre","description":"\u003cp data-start=\"116\" data-end=\"224\"\u003e\u003cstrong data-start=\"116\" data-end=\"127\"\u003eMotif :\u003c\/strong\u003e English Chippendale Green\u003cbr data-start=\"153\" data-end=\"156\"\u003e\u003cstrong data-start=\"156\" data-end=\"171\"\u003eFabricant :\u003c\/strong\u003e Johnson Brothers\u003cbr data-start=\"188\" data-end=\"191\"\u003e\u003cstrong data-start=\"191\" data-end=\"211\"\u003ePays d’origine :\u003c\/strong\u003e Angleterre\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"226\" data-end=\"489\"\u003eCette assiette à pain et beurre vintage authentique du motif English Chippendale Green fait partie de la collection English Chippendale Green de Johnson Brothers. Vendue à l’unité, elle est idéale pour remplacer des pièces manquantes ou compléter votre service.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"491\" data-end=\"658\"\u003e\u003cstrong data-start=\"491\" data-end=\"515\"\u003ePièce discontinuée :\u003c\/strong\u003e Ce motif n’est plus en production, ce qui fait de cette assiette une excellente pièce de remplacement ou un ajout précieux à votre collection.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"660\" data-end=\"825\"\u003e\u003cstrong data-start=\"660\" data-end=\"670\"\u003eÉtat :\u003c\/strong\u003e Très bon état vintage. Aucune ébréchure, fissure ou réparation, sauf indication contraire. De légères traces d’usure liées à l’âge peuvent être présentes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"827\" data-end=\"980\"\u003e\u003cstrong data-start=\"827\" data-end=\"853\"\u003eComplétez le service :\u003c\/strong\u003e Découvrez des assiettes, bols, pièces de service ainsi que des articles pour le thé et le café assortis de la même collection.\u003c\/p\u003e","brand":"Johnson Brothers","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832449462306,"sku":"JOHNB-ENGCHIPG-BREADBPLT-ENG","price":10.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0834\/1988\/9698\/files\/Bread_Butterplate_ac798f40-c005-455a-9357-d6406bce6479.jpg?v=1776964250"},{"product_id":"swinnertons-bread-butter-plate-alicia","title":"Assiette à pain et beurre - Alicia - Angleterre","description":"\u003cp data-start=\"85\" data-end=\"169\"\u003e\u003cstrong data-start=\"85\" data-end=\"96\"\u003eMotif :\u003c\/strong\u003e Alicia\u003cbr data-start=\"103\" data-end=\"106\"\u003e\u003cstrong data-start=\"106\" data-end=\"121\"\u003eFabricant :\u003c\/strong\u003e Swinnertons\u003cbr data-start=\"133\" data-end=\"136\"\u003e\u003cstrong data-start=\"136\" data-end=\"156\"\u003ePays d’origine :\u003c\/strong\u003e Angleterre\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"171\" data-end=\"391\"\u003eCette assiette à pain et beurre vintage authentique du motif Alicia fait partie de la collection Alicia de Swinnertons. Vendue à l’unité, elle est idéale pour remplacer des pièces manquantes ou compléter votre service.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"393\" data-end=\"560\"\u003e\u003cstrong data-start=\"393\" data-end=\"417\"\u003ePièce discontinuée :\u003c\/strong\u003e Ce motif n’est plus en production, ce qui fait de cette assiette une excellente pièce de remplacement ou un ajout précieux à votre collection.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"562\" data-end=\"727\"\u003e\u003cstrong data-start=\"562\" data-end=\"572\"\u003eÉtat :\u003c\/strong\u003e Très bon état vintage. Aucune ébréchure, fissure ou réparation, sauf indication contraire. De légères traces d’usure liées à l’âge peuvent être présentes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"729\" data-end=\"882\"\u003e\u003cstrong data-start=\"729\" data-end=\"755\"\u003eComplétez le service :\u003c\/strong\u003e Découvrez des assiettes, bols, pièces de service ainsi que des articles pour le thé et le café assortis de la même collection.\u003c\/p\u003e","brand":"Swinnertons","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832460767266,"sku":"SWIN-ALICIA-BREADBPLT-ENG","price":20.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0834\/1988\/9698\/files\/Bread_Butterplate_268fbab3-e5a2-4edf-a1b0-a4ed1abacf0c.jpg?v=1776359060"},{"product_id":"canonsburg-bread-butter-plate-golden-fragrance","title":"Assiette à pain et beurre - Golden Fragrance - États-Unis","description":"\u003cp data-start=\"130\" data-end=\"223\"\u003e\u003cstrong data-start=\"130\" data-end=\"141\"\u003eMotif :\u003c\/strong\u003e Golden Fragrance\u003cbr data-start=\"158\" data-end=\"161\"\u003e\u003cstrong data-start=\"161\" data-end=\"176\"\u003eFabricant :\u003c\/strong\u003e Canonsburg\u003cbr data-start=\"187\" data-end=\"190\"\u003e\u003cstrong data-start=\"190\" data-end=\"210\"\u003ePays d’origine :\u003c\/strong\u003e États-Unis\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"225\" data-end=\"464\"\u003eCette assiette à pain et beurre vintage authentique du motif \u003cem data-start=\"286\" data-end=\"304\"\u003eGolden Fragrance\u003c\/em\u003e fait partie de la collection Golden Fragrance de Canonsburg. Vendue à l’unité, elle est idéale pour remplacer des pièces manquantes ou compléter votre service.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"466\" data-end=\"632\"\u003e\u003cstrong data-start=\"466\" data-end=\"490\"\u003ePièce discontinuée :\u003c\/strong\u003e Ce motif n’est plus en production, ce qui fait de cette assiette un excellent ajout ou une belle pièce de remplacement pour votre collection.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"634\" data-end=\"657\"\u003e\u003cstrong data-start=\"634\" data-end=\"644\"\u003eÉtat :\u003c\/strong\u003e D’occasion\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"659\" data-end=\"812\"\u003e\u003cstrong data-start=\"659\" data-end=\"685\"\u003eComplétez le service :\u003c\/strong\u003e Découvrez des assiettes, bols, pièces de service ainsi que des articles pour le thé et le café assortis de la même collection.\u003c\/p\u003e","brand":"Canonsburg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832461193250,"sku":"CANON-GOLDFRAG-BREADBPLT-USA","price":15.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0834\/1988\/9698\/files\/Bread_Butterplate_dedd4b30-0e1f-4935-8dd0-0f6397b25e60.jpg?v=1771101479"},{"product_id":"royal-staffordshire-bread-butter-plate-hampton","title":"Assiette à pain et beurre - Hampton - Angleterre","description":"\u003cp data-start=\"85\" data-end=\"178\"\u003e\u003cstrong data-start=\"85\" data-end=\"96\"\u003eMotif :\u003c\/strong\u003e Hampton\u003cbr data-start=\"104\" data-end=\"107\"\u003e\u003cstrong data-start=\"107\" data-end=\"122\"\u003eFabricant :\u003c\/strong\u003e Royal Staffordshire\u003cbr data-start=\"142\" data-end=\"145\"\u003e\u003cstrong data-start=\"145\" data-end=\"165\"\u003ePays d’origine :\u003c\/strong\u003e Angleterre\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"180\" data-end=\"410\"\u003eCette assiette à pain et beurre vintage authentique du motif Hampton fait partie de la collection Hampton de Royal Staffordshire. Vendue à l’unité, elle est idéale pour remplacer des pièces manquantes ou compléter votre service.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"412\" data-end=\"579\"\u003e\u003cstrong data-start=\"412\" data-end=\"436\"\u003ePièce discontinuée :\u003c\/strong\u003e Ce motif n’est plus en production, ce qui fait de cette assiette une excellente pièce de remplacement ou un ajout précieux à votre collection.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"581\" data-end=\"604\"\u003e\u003cstrong data-start=\"581\" data-end=\"591\"\u003eÉtat :\u003c\/strong\u003e D’occasion\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"606\" data-end=\"650\"\u003e\u003cstrong data-start=\"606\" data-end=\"621\"\u003eEntretien :\u003c\/strong\u003e Lavage à la main recommandé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"652\" data-end=\"805\"\u003e\u003cstrong data-start=\"652\" data-end=\"678\"\u003eComplétez le service :\u003c\/strong\u003e Découvrez des assiettes, bols, pièces de service ainsi que des articles pour le thé et le café assortis de la même collection.\u003c\/p\u003e","brand":"Royal staffordshire","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832468434978,"sku":"ROYALSTAFF-HAM-BREADBPLT-ENGLAND","price":20.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0834\/1988\/9698\/files\/Bread_butterplate_1a3bb3c9-44ba-4309-b5f6-e5d13c0f9463.jpg?v=1776960665"},{"product_id":"noritake-bread-butter-plate-wellesley","title":"Assiette à pain et beurre - Wellesley - Japon","description":"\u003cp data-start=\"85\" data-end=\"164\"\u003e\u003cstrong data-start=\"85\" data-end=\"96\"\u003eMotif :\u003c\/strong\u003e Wellesley\u003cbr data-start=\"106\" data-end=\"109\"\u003e\u003cstrong data-start=\"109\" data-end=\"124\"\u003eFabricant :\u003c\/strong\u003e Noritake\u003cbr data-start=\"133\" data-end=\"136\"\u003e\u003cstrong data-start=\"136\" data-end=\"156\"\u003ePays d’origine :\u003c\/strong\u003e Japon\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"166\" data-end=\"389\"\u003eCette assiette à pain et beurre vintage authentique du motif Wellesley fait partie de la collection Wellesley de Noritake. Vendue à l’unité, elle est idéale pour remplacer des pièces manquantes ou compléter votre service.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"391\" data-end=\"558\"\u003e\u003cstrong data-start=\"391\" data-end=\"415\"\u003ePièce discontinuée :\u003c\/strong\u003e Ce motif n’est plus en production, ce qui fait de cette assiette une excellente pièce de remplacement ou un ajout précieux à votre collection.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"560\" data-end=\"725\"\u003e\u003cstrong data-start=\"560\" data-end=\"570\"\u003eÉtat :\u003c\/strong\u003e Très bon état vintage. Aucune ébréchure, fissure ou réparation, sauf indication contraire. De légères traces d’usure liées à l’âge peuvent être présentes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"727\" data-end=\"771\"\u003e\u003cstrong data-start=\"727\" data-end=\"742\"\u003eEntretien :\u003c\/strong\u003e Lavage à la main recommandé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"773\" data-end=\"926\"\u003e\u003cstrong data-start=\"773\" data-end=\"799\"\u003eComplétez le service :\u003c\/strong\u003e Découvrez des assiettes, bols, pièces de service ainsi que des articles pour le thé et le café assortis de la même collection.\u003c\/p\u003e","brand":"Noritake","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44832496091170,"sku":"NOR-WEL-BREADBPLT-JAPAN","price":5.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0834\/1988\/9698\/files\/Bread_butterplate_038ba20c-a2df-4ba5-91b6-85c669c27a26.jpg?v=1776960360"},{"product_id":"hep-3-bread-and-butter-plate-graf-von-henneberg","title":"Assiette à pain et beurre - Hep 3 - Allemagne","description":"\u003cp data-start=\"85\" data-end=\"174\"\u003e\u003cstrong data-start=\"85\" data-end=\"96\"\u003eMotif :\u003c\/strong\u003e Hep 3\u003cbr data-start=\"102\" data-end=\"105\"\u003e\u003cstrong data-start=\"105\" data-end=\"120\"\u003eFabricant :\u003c\/strong\u003e Graf von Henneberg\u003cbr data-start=\"139\" data-end=\"142\"\u003e\u003cstrong data-start=\"142\" data-end=\"162\"\u003ePays d’origine :\u003c\/strong\u003e Allemagne\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"176\" data-end=\"399\"\u003eCette assiette à pain et beurre vintage authentique du motif Hep 3 fait partie de la collection Hep 3 de Graf von Henneberg. Vendue à l’unité, elle est idéale pour remplacer une pièce manquante ou compléter votre service.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"401\" data-end=\"568\"\u003e\u003cstrong data-start=\"401\" data-end=\"425\"\u003ePièce discontinuée :\u003c\/strong\u003e Ce motif n’est plus en production, ce qui fait de cette assiette une excellente pièce de remplacement ou un ajout précieux à votre collection.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"570\" data-end=\"593\"\u003e\u003cstrong data-start=\"570\" data-end=\"580\"\u003eÉtat :\u003c\/strong\u003e D’occasion\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"595\" data-end=\"748\"\u003e\u003cstrong data-start=\"595\" data-end=\"621\"\u003eComplétez le service :\u003c\/strong\u003e Découvrez des assiettes, bols, pièces de service ainsi que des articles pour le thé et le café assortis de la même collection.\u003c\/p\u003e","brand":"Graf von Henneberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44851689783330,"sku":"GRAFVHEN-HEP3-BREADBPLT-GERM","price":5.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0834\/1988\/9698\/files\/Bread_Butterplate1_81d19941-9d38-4f04-be51-4c07ff552c93.jpg?v=1777059054"},{"product_id":"jania-bread-and-butter-plate-noritake","title":"Assiette à pain et beurre - Jania - Japon","description":"\u003cp data-start=\"85\" data-end=\"160\"\u003e\u003cstrong data-start=\"85\" data-end=\"96\"\u003eMotif :\u003c\/strong\u003e Jania\u003cbr data-start=\"102\" data-end=\"105\"\u003e\u003cstrong data-start=\"105\" data-end=\"120\"\u003eFabricant :\u003c\/strong\u003e Noritake\u003cbr data-start=\"129\" data-end=\"132\"\u003e\u003cstrong data-start=\"132\" data-end=\"152\"\u003ePays d’origine :\u003c\/strong\u003e Japon\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"162\" data-end=\"377\"\u003eCette assiette à pain et beurre vintage authentique du motif \u003cem data-start=\"223\" data-end=\"230\"\u003eJania\u003c\/em\u003e fait partie de la collection Jania de Noritake. Vendue à l’unité, elle est idéale pour remplacer des pièces manquantes ou compléter votre service.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"379\" data-end=\"546\"\u003e\u003cstrong data-start=\"379\" data-end=\"403\"\u003ePièce discontinuée :\u003c\/strong\u003e Ce motif n’est plus en production, ce qui fait de cette assiette une excellente pièce de remplacement ou un ajout précieux à votre collection.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"548\" data-end=\"571\"\u003e\u003cstrong data-start=\"548\" data-end=\"558\"\u003eÉtat :\u003c\/strong\u003e D’occasion\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"573\" data-end=\"726\"\u003e\u003cstrong data-start=\"573\" data-end=\"599\"\u003eComplétez le service :\u003c\/strong\u003e Découvrez des assiettes, bols, pièces de service ainsi que des articles pour le thé et le café assortis de la même collection.\u003c\/p\u003e","brand":"Noritake","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44851709607970,"sku":"NORI-JANIA-BREADBPLT-JAPAN","price":5.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0834\/1988\/9698\/files\/Bread_Butterplate_fd49ce67-0fce-4a06-bb81-07f6d0e1c55d.jpg?v=1776959334"},{"product_id":"melody-bread-and-butter-plate-triumph","title":"Assiette à pain et beurre - Melody - Japon","description":"\u003cp data-start=\"85\" data-end=\"160\"\u003e\u003cstrong data-start=\"85\" data-end=\"96\"\u003eMotif :\u003c\/strong\u003e Melody\u003cbr data-start=\"103\" data-end=\"106\"\u003e\u003cstrong data-start=\"106\" data-end=\"121\"\u003eFabricant :\u003c\/strong\u003e Triumph\u003cbr data-start=\"129\" data-end=\"132\"\u003e\u003cstrong data-start=\"132\" data-end=\"152\"\u003ePays d’origine :\u003c\/strong\u003e Japon\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"162\" data-end=\"376\"\u003eCette assiette à pain et beurre vintage authentique du motif Melody fait partie de la collection Melody de Triumph. Vendue à l’unité, elle est idéale pour remplacer une pièce manquante ou compléter votre service.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"378\" data-end=\"545\"\u003e\u003cstrong data-start=\"378\" data-end=\"402\"\u003ePièce discontinuée :\u003c\/strong\u003e Ce motif n’est plus en production, ce qui fait de cette assiette une excellente pièce de remplacement ou un ajout précieux à votre collection.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"547\" data-end=\"570\"\u003e\u003cstrong data-start=\"547\" data-end=\"557\"\u003eÉtat :\u003c\/strong\u003e D’occasion\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"572\" data-end=\"725\"\u003e\u003cstrong data-start=\"572\" data-end=\"598\"\u003eComplétez le service :\u003c\/strong\u003e Découvrez des assiettes, bols, pièces de service ainsi que des articles pour le thé et le café assortis de la même collection.\u003c\/p\u003e","brand":"Triumph","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44851716194338,"sku":"MELODY-TRIUM-BREADBPLT-JAPAN","price":5.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0834\/1988\/9698\/files\/Bread_Butterplate1_daad2036-0083-42c2-a577-dc04503ad31c.jpg?v=1777054356"},{"product_id":"memory-lane-pink-bread-and-butter-plate-royal-usa","title":"Assiette à pain et beurre - Memory Lane Pink - États-Unis","description":"\u003cp data-start=\"85\" data-end=\"179\"\u003e\u003cstrong data-start=\"85\" data-end=\"96\"\u003eMotif :\u003c\/strong\u003e Memory Lane Pink\u003cbr data-start=\"113\" data-end=\"116\"\u003e\u003cstrong data-start=\"116\" data-end=\"131\"\u003eFabricant :\u003c\/strong\u003e Royal (USA)\u003cbr data-start=\"143\" data-end=\"146\"\u003e\u003cstrong data-start=\"146\" data-end=\"166\"\u003ePays d’origine :\u003c\/strong\u003e États-Unis\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"181\" data-end=\"419\"\u003eCette assiette à pain et beurre vintage authentique du motif Memory Lane Pink fait partie de la collection Memory Lane Pink de Royal (USA). Vendue à l’unité, elle est idéale pour remplacer une pièce manquante ou compléter votre service.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"421\" data-end=\"588\"\u003e\u003cstrong data-start=\"421\" data-end=\"445\"\u003ePièce discontinuée :\u003c\/strong\u003e Ce motif n’est plus en production, ce qui fait de cette assiette une excellente pièce de remplacement ou un ajout précieux à votre collection.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"590\" data-end=\"841\"\u003e\u003cstrong data-start=\"590\" data-end=\"616\"\u003eVariation de couleur :\u003c\/strong\u003e En raison des méthodes de fabrication anciennes et de l’âge des pièces, de légères variations dans les teintes de rose peuvent être présentes. Certaines assiettes peuvent apparaître plus claires ou plus foncées que d’autres.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"843\" data-end=\"866\"\u003e\u003cstrong data-start=\"843\" data-end=\"853\"\u003eÉtat :\u003c\/strong\u003e D’occasion\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"868\" data-end=\"1021\"\u003e\u003cstrong data-start=\"868\" data-end=\"894\"\u003eComplétez le service :\u003c\/strong\u003e Découvrez des assiettes, bols, pièces de service ainsi que des articles pour le thé et le café assortis de la même collection.\u003c\/p\u003e","brand":"Royal (USA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44851742867490,"sku":"ROYAL-MEMLANEPNK-BREADBPLT-USA","price":10.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0834\/1988\/9698\/files\/Bread_Butterplate_30d4daee-8f58-4fe1-8419-4686da8ffa03.jpg?v=1776958340"},{"product_id":"shakespeares-sonnets-bread-and-butter-plate-kensington-staffords","title":"Assiette à pain et beurre - Shakespeare's Sonnets - Angleterre","description":"\u003cp data-start=\"85\" data-end=\"193\"\u003e\u003cstrong data-start=\"85\" data-end=\"96\"\u003eMotif :\u003c\/strong\u003e Shakespeare's Sonnets\u003cbr data-start=\"118\" data-end=\"121\"\u003e\u003cstrong data-start=\"121\" data-end=\"136\"\u003eFabricant :\u003c\/strong\u003e Kensington Staffords\u003cbr data-start=\"157\" data-end=\"160\"\u003e\u003cstrong data-start=\"160\" data-end=\"180\"\u003ePays d’origine :\u003c\/strong\u003e Angleterre\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"195\" data-end=\"454\"\u003eCette assiette à pain et beurre vintage authentique du motif \u003cem data-start=\"256\" data-end=\"279\"\u003eShakespeare's Sonnets\u003c\/em\u003e fait partie de la collection Shakespeare's Sonnets de Kensington Staffords. Vendue à l’unité, elle est idéale pour remplacer des pièces manquantes ou compléter votre service.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"456\" data-end=\"623\"\u003e\u003cstrong data-start=\"456\" data-end=\"480\"\u003ePièce discontinuée :\u003c\/strong\u003e Ce motif n’est plus en production, ce qui fait de cette assiette une excellente pièce de remplacement ou un ajout précieux à votre collection.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"625\" data-end=\"648\"\u003e\u003cstrong data-start=\"625\" data-end=\"635\"\u003eÉtat :\u003c\/strong\u003e D’occasion\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"650\" data-end=\"803\"\u003e\u003cstrong data-start=\"650\" data-end=\"676\"\u003eComplétez le service :\u003c\/strong\u003e Découvrez des assiettes, bols, pièces de service ainsi que des articles pour le thé et le café assortis de la même collection.\u003c\/p\u003e","brand":"Kensington Staffords","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44851776127010,"sku":"KENSTAFF-SHAKES-BREADBPLT-ENG","price":20.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0834\/1988\/9698\/files\/Bread_Butterplate_b6f762c4-9be6-4e71-b8aa-1f85a9d73bbb.jpg?v=1776957761"},{"product_id":"solway-bread-and-butter-plate-alfred-meakin","title":"Assiette à pain et beurre - Solway - Angleterre","description":"\u003cp data-start=\"85\" data-end=\"171\"\u003e\u003cstrong data-start=\"85\" data-end=\"96\"\u003eMotif :\u003c\/strong\u003e Solway\u003cbr data-start=\"103\" data-end=\"106\"\u003e\u003cstrong data-start=\"106\" data-end=\"121\"\u003eFabricant :\u003c\/strong\u003e Alfred Meakin\u003cbr data-start=\"135\" data-end=\"138\"\u003e\u003cstrong data-start=\"138\" data-end=\"158\"\u003ePays d’origine :\u003c\/strong\u003e Angleterre\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"173\" data-end=\"395\"\u003eCette assiette à pain et beurre vintage authentique du motif Solway fait partie de la collection Solway de Alfred Meakin. Vendue à l’unité, elle est idéale pour remplacer des pièces manquantes ou compléter votre service.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"397\" data-end=\"564\"\u003e\u003cstrong data-start=\"397\" data-end=\"421\"\u003ePièce discontinuée :\u003c\/strong\u003e Ce motif n’est plus en production, ce qui fait de cette assiette une excellente pièce de remplacement ou un ajout précieux à votre collection.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"566\" data-end=\"589\"\u003e\u003cstrong data-start=\"566\" data-end=\"576\"\u003eÉtat :\u003c\/strong\u003e D’occasion\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"591\" data-end=\"744\"\u003e\u003cstrong data-start=\"591\" data-end=\"617\"\u003eComplétez le service :\u003c\/strong\u003e Découvrez des assiettes, bols, pièces de service ainsi que des articles pour le thé et le café assortis de la même collection.\u003c\/p\u003e","brand":"Alfred Meakin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44851777306658,"sku":"ALFMEAK-SOLW-BREADBPLT-ENG","price":15.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0834\/1988\/9698\/files\/Bread_Butterplate1_bada54ec-8fd9-45c7-99dd-ea1fca4221fb.jpg?v=1777055379"},{"product_id":"friendly-village-bread-and-butter-plate-johnson-brothers","title":"Assiette à pain et beurre - Friendly Village - Angleterre","description":"\u003cp data-start=\"85\" data-end=\"184\"\u003e\u003cstrong data-start=\"85\" data-end=\"96\"\u003eMotif :\u003c\/strong\u003e Friendly Village\u003cbr data-start=\"113\" data-end=\"116\"\u003e\u003cstrong data-start=\"116\" data-end=\"131\"\u003eFabricant :\u003c\/strong\u003e Johnson Brothers\u003cbr data-start=\"148\" data-end=\"151\"\u003e\u003cstrong data-start=\"151\" data-end=\"171\"\u003ePays d’origine :\u003c\/strong\u003e Angleterre\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"186\" data-end=\"431\"\u003eCette assiette à pain et beurre vintage authentique du motif Friendly Village fait partie de la collection Friendly Village de Johnson Brothers. Vendue à l’unité, elle est idéale pour remplacer des pièces manquantes ou compléter votre service.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"433\" data-end=\"600\"\u003e\u003cstrong data-start=\"433\" data-end=\"457\"\u003ePièce discontinuée :\u003c\/strong\u003e Ce motif n’est plus en production, ce qui fait de cette assiette une excellente pièce de remplacement ou un ajout précieux à votre collection.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"602\" data-end=\"657\"\u003e\u003cstrong data-start=\"602\" data-end=\"617\"\u003eEntretien :\u003c\/strong\u003e Va au lave-vaisselle et au micro-ondes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"659\" data-end=\"682\"\u003e\u003cstrong data-start=\"659\" data-end=\"669\"\u003eÉtat :\u003c\/strong\u003e D’occasion\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"684\" data-end=\"837\"\u003e\u003cstrong data-start=\"684\" data-end=\"710\"\u003eComplétez le service :\u003c\/strong\u003e Découvrez des assiettes, bols, pièces de service ainsi que des articles pour le thé et le café assortis de la même collection.\u003c\/p\u003e","brand":"Johnson Brothers","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44851779010594,"sku":"JOHNB-FRIENDV-BREADBPLT-ENG","price":10.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0834\/1988\/9698\/files\/Bread_Butterplate_89785a23-2808-40f3-b983-dafb0b2e0a74.jpg?v=1776956968"},{"product_id":"royal-marigold-bread-butter-plate-england","title":"Assiette à pain et beurre - Royal Marigold - Angleterre","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"80\"\u003eMotif : Royal Marigold\u003cbr data-start=\"22\" data-end=\"25\"\u003eFabricant : Alfred Meakin\u003cbr data-start=\"50\" data-end=\"53\"\u003ePays d’origine : Angleterre\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"82\" data-end=\"315\"\u003eCette assiette à pain et beurre vintage authentique au motif Royal Marigold fait partie de la collection Royal Marigold d’Alfred Meakin. Vendue à l’unité, elle est idéale pour remplacer une pièce manquante ou compléter votre service.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"317\" data-end=\"502\"\u003ePièce discontinuée : Cet article provient d’un motif discontinué qui n’est plus fabriqué. Il constitue donc une excellente pièce de remplacement ou un ajout précieux à votre collection.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"504\" data-end=\"521\"\u003eÉtat : D'occasion\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"523\" data-end=\"674\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eComplétez votre service : Découvrez les assiettes, bols, plats de service ainsi que les articles pour le thé et le café assortis de la même collection.\u003c\/p\u003e","brand":"Alfred Meakin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45637986680866,"sku":"ALFMEAK-ROYMARI-BREADBPLT-ENG","price":10.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0834\/1988\/9698\/files\/Bread_ButterPlate_88f958e5-ca85-440f-a238-d101f3be78b8.jpg?v=1780073284"},{"product_id":"anatole-bread-butter-plate-japan","title":"Assiette à pain et beurre - Anatole - Japon","description":"\u003cdiv class=\"\" data-turn-id-container=\"request-6a284b2d-c188-8329-999f-412227d51576-0\" data-is-intersecting=\"true\"\u003e\n\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-6a284b2d-c188-8329-999f-412227d51576-0\" data-turn-id-container=\"request-6a284b2d-c188-8329-999f-412227d51576-0\" data-testid=\"conversation-turn-66\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"assistant\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv data-conversation-screenshot-content=\"\" class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"93b450ab-2cfb-4929-92e8-e264adc57335\" dir=\"auto\" data-message-model-slug=\"gpt-5-5\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-turn-start-message=\"true\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"74\"\u003eMotif : Anatole\u003cbr data-start=\"15\" data-end=\"18\"\u003eFabricant : Fine China of Japan\u003cbr data-start=\"49\" data-end=\"52\"\u003ePays d’origine : Japon\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"76\" data-end=\"302\"\u003eCette assiette à pain et beurre vintage authentique au motif Anatole fait partie de la collection Anatole de Fine China of Japan. Vendue à l’unité, elle est idéale pour remplacer une pièce manquante ou compléter votre service.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"304\" data-end=\"512\"\u003ePièce discontinuée : Ce motif n’est plus fabriqué et a été retiré de la production. Cette assiette à pain et beurre constitue donc une excellente pièce de remplacement ou un ajout précieux à votre collection.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"514\" data-end=\"531\"\u003eÉtat : D'occasion\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"586\" data-end=\"737\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eComplétez votre service : Découvrez les assiettes, bols, plats de service ainsi que les articles pour le thé et le café assortis de la même collection.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Fine China of Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45656771919906,"sku":null,"price":10.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0834\/1988\/9698\/files\/Bread_ButterPlate_a7f1ef95-6b5b-446d-bf4a-ec2eb631265d.jpg?v=1780086982"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0834\/1988\/9698\/collections\/IMG_9730.jpg?v=1779478598","url":"https:\/\/heritageporcelaine.ca\/fr\/collections\/assiettes-a-pain-et-beurre.oembed","provider":"Héritage \u0026 Porcelaine","version":"1.0","type":"link"}